1875-1914 |
Photo courtesy of Marcelo Parravicini, 7-12-04 |
Jorge Newbery and Aarón de Anchorena, moments before the
historical ascension of the "PAMPERO", a lifering appeared hanging on the basket, which had belonged to the troopship "Pampa" of
our Navy. Jorge Newbery y Aarón de Anchorena, momentos antes de la histórica ascención del "PAMPERO", aparecen el la barquilla, de la que pende un salvavidas facilitado por el transporte "Pampa" de nuestra marina. Gentileza: Juan Viegas |
Courtesy of Eloy Martin, 4-13-06 Mr Ralph Name: Jorge Alejandro Newbery (1875-1914) Padre: Ralph Newbery (dentista) nacido en los Estados Unidos el 12 de Febrero de 1848 Madre: Dolores Malagarie Fue pionero de la aviación civil y militar argentina. Ingeniero Electricista 1908: Brevet de piloto aeronauta Nº 2 1910: Brevet de piloto aviador internacional Nº 8 1911: Presidente del Aero Club Argentino 1912: Piloto instructor de la Escuela de Aviación Militar del Ejército Argentino 1913: Brevet de Aviador Militar Nº 1 1914: Fallecido en accidente de aviación en Los Tamarindos, Mendoza (Argentina) el 1º de marzo durante una exhibición de acrobacia con el Sr. Benjamín Giménez Lastra a bordo de un monoplano Morane Saulnier. Cordialmente Eloy Martín Investigador Aeronáutico- Argentina |
Courtesy of Eloy Martin, 4-13-06 (English Version) Mr Ralph Name: Jorge Alejandro Newbery (1875-1914) Father: Ralph Newbery (dentist) Born in the United States, February 12, 1848 Mother: Dolores Malagarie He was a ;pioneer of Argentinian civil and military aviation. Electrical Engineer 1908: Aeronaut Pilot license Nº 2 1910: License of International Aviator Nº 8 1911: President of the Argentin Aero Club 1912: Instructor of pilots at the Military Aviation School of the Argentinean Army 1913: License of Military Aviator Nº 1 1914: Died in an aviation accident in Los Tamarindos, Mendoza (Argentina) on March 1 during an acrobatics exhibition with Sr. Benjamín Giménez Lastra in a Morane Saulnier monoplane. Cordialy, Eloy Martín Aeronautical Investigator - Argentina |
In addition, through the courtesy of Hernando Mankus, Website Manager of the VillaLugano.com website, we have access to a very important website: |
Jorge Newbery Selected introductory paragraphs of the article, extracted and translated This citizen established the Military aviation school and equipped it with aeroplanes and pilots." You can access the whole article by clicking on the title above. It is written in Spanish, but a machine-translation can be obtained by copying the URL of the website and pasting it into the Babel Fish program. |
International Council of the Aeronautical Sciences - ICAS (English) Argentine Aeronautical History (English) Historia de la Aviación Argentina (Spanish) This website offers several options, including a resumé of Argentine Aeronautical History in English. Each of them will enable you to understand the development of aviation in Argentina, including some knowledge of the primary participants in the story. You can choose any of three links above so as to learn more of the basics in your preferred language. |
If you are not fluent in the language, as I am not, you may want to utilize the machine translation, slightly edited, which I have appended below. |
"Argentine aviator (1875-1914). He graduated as an engineer in the United States. He joined the naval service, where he received the rank of commander and contributed to the formation of the first squadron of Argentine military airplanes. In 1907 he made one of the first balloon ascents. Two years later he carried out a raid from Buenos Aires to the Brazilian city of Bagué, during which he surpassed the world distance record, (541 kilometers) and time aloft (13 hours), manning "the Patriotic" balloon. From 1912 to 1914 he established several world-wide altitude records in an airplane ( 6,225 meters) and was president of the Aero Argentine Club until his death, which occurred March 1, 1914, in Mendoza, a flight accident, while he was studying the possibility of crossing the Andes by air." |
|
Argentine Air Force Translated excerpt from the website Weeks later, on January 13 of 1908, a select group of idealists founded the Argentine Aero Club, one of first of the world and the undisputed cradle of civilian and military aviation of the country, for whose first presidency was chosen the previously mentioned Aarón de Anchorena. Dos ilustres compatriotas Aarón de Anchorena y Jorge Newbery, tripulando el globo Pampero de 1200 m3 de gas, lograron unir el Campo de la Sportiva, actual Campo de Polo de Buenos Aires, con Conchillas en el departamento uruguayo de Colonia, luego de sobrevolar el Río de la Plata, logrando repetir aquella hazaña de 1887, de volver a unir por los aires a dos naciones sudamericanas. Semanas después, el 13 de enero de 1908 un selecto núcleo de idealistas fundaron el Aero Club Argentino, uno de los primeros del mundo y cuna indiscutida de las aviaciones civil y militar del país, para cuya primera presidencia fue elegido el citado Aarón de Anchorena. You can read the whole story, in Spanish, by clicking on the title above. By using the Babel Fish program to make a machine-translation from Spanish to English, you can become familiar with the many other sections of great interest which are available on the website. |
Argentine Aero Club Recommended by Oscar Ernesto Livy Of particular value is the section, "Links Amigos." You will find that the links which are featured will enable you to visit many websites of very great interest and you will be able to learn a lot about the status of early and current aviation activities in Argentina. |
Jorge Newbery's death occurred March 1, 1914, in Mendoza, a flight accident, while he was studying the possibility of crossing the Andes by air |
If you are not already familiar with the Find-A-Grave website, and if you have the time, you should examine its features and resources. I have found the graves of a number of famous aviators are available, including Florencio Bartolomé Parravicini. Usually they feature a short biography and one or more photographs. |
Editor's Note: If you have any more information on this pioneer aviator, please contact me. |
|